Σε ανακοίνωση προχώρησε το υπουργείο Εξωτερικών μετά τις καταγγελίες της πρώην Εισαγγελέως Διαφθοράς Ελένης Τουλουπάκη για παραποίηση εγγράφου της δικογραφίας της υπόθεσης Novartis από τη Μεταφραστική Υπηρεσία του ΥΠΕΞ και τη μη αναφορά του ονόματος του πρώην υπουργού Ανδρέα Λοβέρδου, στην οποία αναφέρει ότι η εν λόγω υπηρεσία δεν είχε ως γνωστόν την αρμοδιότητα να προβαίνει σε έλεγχο του περιεχομένου μεταφράσεων και η αποκλειστική ευθύνη εναπόκειτο σε ιδιώτες μεταφραστές.
Η ανακοίνωση του υπουργείου Εξωτερικών
Η Μεταφραστική Υπηρεσία του Υπουργείου Εξωτερικών, η οποία καταργήθηκε με το Νόμο 4781/21, δεν είχε ως γνωστόν την αρμοδιότητα να προβαίνει σε έλεγχο του περιεχομένου μεταφράσεων.
Το μεταφραστικό έργο εξετελείτο από τους συνεργαζόμενους ιδιώτες μεταφραστές, οι οποίοι ήταν οι αποκλειστικά υπεύθυνοι για το περιεχόμενο της μετάφρασης.
Novartis – Καταγγελία Τουλουπάκη: Σβήστηκε όνομα πρώην υπουργού από επίσημα έγγραφα
ΣΥΡΙΖΑ για καταγγελία Τουλουπάκη: Η κυβέρνηση πιάστηκε επ’ αυτοφώρω και οφείλει να λογοδοτήσει
Πηγή: madata.gr
